close

翻譯書的工作被慘電哈哈

究其原因應該有三：

1.我們太懶，作太慢

2.溝通不良

3.生手

(當然如果要再追究...我覺得有本書的簡中真的是爛到不行)

被電就被電嚕~

事情總是要解決，只是對方說得一副”好像沒有翻譯”的感覺真是差啊...

沒有溝通好的事，對方給錯不完整的檔案，合約沒說明要翻的程式...太多太多沒講清楚的事了

還要寫信去問才會講...，我只能說這錢真是難賺

希望我有生之年不要再賺這種錢:)
arrow
arrow
    全站熱搜

    hieicat 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄